PHForums Home PHForums PHForums Gallery PHF Arcade User Control Panel Register! Member List Lose Your Marbles? Click Here! Search Forums

Go Back   Pixie Hollow - Disney Fairies Online Forums > Other > Beyond the Hollow

Beyond the Hollow For anything not relating to Pixie Hollow or Fairies

Old Float - The Google Translate Version

Login or Register now to see less ads.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04-11-2015, 05:21 PM
kass101's Avatar
kass101 kass101 is offline
just vibing
View kass101's Photo Album
kass101's Fairy
Awards Showcase
Thankful for 2019 Friendship Award 2019 Fourth of July 2019 Arcade Champ Arcade Champ Arcade Champ Thanksgiving 2017 Award Arcade Champ 
Total Awards: 50

Join Date: Jul 2011
Location: The Pixie Dust Tree
Posts: 1,176
My Mood: Boo!
kass101 is on Tink's Buddy Listkass101 is on Tink's Buddy Listkass101 is on Tink's Buddy Listkass101 is on Tink's Buddy Listkass101 is on Tink's Buddy Listkass101 is on Tink's Buddy List
Water Talent Animal Talent Animal Talent
Float - The Google Translate Version

Many of you have most likely listened to "Float" from Legend of the Neverbeast.
But let's take a look at it after put through several layers (From English, Spanish to Swedish to Dutch to Russian, then back to English)

Float (translate version)
I fall
The first chapter, and fast, like an avalanche
Maybe I have the land, maybe I will collapse
I take this opportunity,
For there is nothing but air between me and all
There is nothing stopping me refuel
The obvious purpose laughs.
And no one knows how high you go
Or ambient light.
I was able to follow the narrow path
Or maybe, I let it all go
Only swim.

I live
Quirky and wild, like a golden child.
Full time
I'll take every breath with a smile mils wide
Because there is something other than the bottom of the earth
Why should I calm down?
The status quo is not so great,
And I know that I can light up the sky like lightning.
And no one knows how high you go
Or ambient light.
I was able to follow the narrow path
But maybe I should let it go
Only swim.
I swim, swim.

No one knows how high you go
Or ambient light.
I was able to follow the narrow path
But maybe I should let it go
Only swim.
I swim, swim.
Reply With Quote
  #2  
Old 04-12-2015, 03:09 AM
Lemonyfairy44 Lemonyfairy44 is offline
Lemon Queen
View Lemonyfairy44's Photo Album
Lemonyfairy44's Fairy
Awards Showcase
Pixie Get A New Name Award 2017 End of the Rainbow Award Spring 2016 Award 2016 Happy Valentine's Day Award Winter Treat Award 2015 Thanksgiving Award Halloween 2015 Award Autumn 2015 Award 
Total Awards: 40

Join Date: Sep 2014
Location: Neverberry Thicket
Posts: 695
My Mood: Annoyed
Lemonyfairy44 met the QueenLemonyfairy44 met the QueenLemonyfairy44 met the QueenLemonyfairy44 met the QueenLemonyfairy44 met the QueenLemonyfairy44 met the Queen
Garden Talent
Whenever people use google translate they're in trouble. It thinks float is swim?
Reply With Quote
  #3  
Old 04-12-2015, 05:56 PM
Blaze_of_Glory's Avatar
Blaze_of_Glory Blaze_of_Glory is offline
Is in my comfy place
View Blaze_of_Glory's Photo Album
Blaze_of_Glory's Fairy
Awards Showcase
Friendship Award 2019 Fourth of July 2019 Arcade Champ Arcade Champ Arcade Champ Halloween 2017 Award Scavenger Hunt 2017 Award Arcade Champ 
Total Awards: 87

Join Date: Feb 2014
Location: My Laughin' Place
Posts: 1,090
My Mood: Reading
Blaze_of_Glory glows with pixie dustBlaze_of_Glory glows with pixie dustBlaze_of_Glory glows with pixie dustBlaze_of_Glory glows with pixie dustBlaze_of_Glory glows with pixie dustBlaze_of_Glory glows with pixie dust
Water Talent Light Talent Animal Talent
Haha, that's so funny. Just goes to show how you really can't trust Google Translate.

Lemony - well, I guess swimming is kind of like floating on water...
Reply With Quote
  #4  
Old 04-12-2015, 08:13 PM
Rainbowswirls's Avatar
Rainbowswirls Rainbowswirls is offline
Here and there
View Rainbowswirls's Photo Album
Rainbowswirls's Fairy
Awards Showcase
Arcade Champ Arcade Champ Halloween Award 2016 Arcade Champ Arcade Champ Earth Day 2016 Award End of the Rainbow Award Spring 2016 Award 
Total Awards: 42

Join Date: Feb 2014
Location: Sitting by the Campfire
Posts: 1,275
My Mood: Thinking
Rainbowswirls met the QueenRainbowswirls met the QueenRainbowswirls met the QueenRainbowswirls met the QueenRainbowswirls met the QueenRainbowswirls met the Queen
Garden Talent Water Talent Tinker Talent
Yep. Reminds me of Bad Translator.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

PHF on Facebook


All times are GMT. The time now is 04:29 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.